Iz daljine lièiš na slikara, ali iz blizine nema tu nièega.
De longe você parece um pintor. Mas de perto deixa muito a desejar.
Ako hoæu da nauèim, moram da ih gledam iz blizine.
Para aprender, terei que observá-los mais de perto.
Žrtve sa Poliš Hila nisu bile udavljene, veæ upucane iz blizine.
Cheryl não foi estrangulada... e sim, morta a tiros. Kesser continua a afirmar sua inocência...
Izgleda da je Luisov drugar pucao dva puta u njega iz blizine.
Levou dois tiros do amigo a queima-roupa.
P90 iz blizine æe to moæi da obavi.
Uma P90 à queima-roupa deve fazer o trabalho.
Pošto do zaraze može doæi samo iz blizine, sigurna sam da SG-1 može da se vrati bez daljeg širenja zaraze.
Senhor Sabendo que a contaminação requer proximidade Estou certa que o SG-1 deve retornar ao planeta
Agente Doget, èovek o kome prièamo izdržao je udar automobila i dva puta je iz blizine pogoðen iz saèmare.
Esse homem resistiu ao impacto de um carro em alta velocidade e a dois tiros de espingarda à queima-roupa.
Ne možeš videti odatle, moraš pogledati iz blizine.
Daí não os consegue ver, chega aqui.
Znate li koliko je nevjerojatno vidjeti takvu pticu iz blizine?
Tem idéia de como é incrível ver um pássaro como esse pessoalmente?
Doyle, ti si struènjak za borbu iz blizine.
Doyle, você é o especialista no combate mão a mão.
Videla sam, kako su pucali na njega iz blizine.
Quando vi dispararem à queima roupa contra ele.
A Ellen je ubijena iz blizine u zadnji deo vrata.
E Ellen levou o tiro de perto atrás do pescoço.
Nema odjela koje je otporno na metke iz blizine.
Nenhum traje é tão resistente à queima-roupa assim.
Normalno, uvek me nešto muèi kada je osoba ubijena iz blizine i to u glavu.
Normalmente, fico bem aborrecido quando uma pessoa é baleada a queima-roupa na cabeça.
Verovatno bi zaustavilo i metak iz blizine.
Pode até aguentar um tiro bem de perto.
Pucala si i promašila iz blizine.
Você atirou nela e errou a tão curta distância.
Video sam razne stvari, dobro, iz blizine, neka nastrana sranja, znaš, huh?
Eu vi algumas coisas. De perto. Umas coisas estranhas bem fodidas.
Možda ti želiš da vidiš iz blizine to èudovište, ali ja kažem da je vreme da se ode.
Talvez queira olhar este monstro de perto, mas digo que é hora de sair fora.
Pa, prema njenim tezama, postala je zainteresirana u SM izvedbe nakon što je svjedoèila nefunkcionalnoj vezi iz blizine.
De acordo com a proposta, se interessou após presenciar um relacionamento ruim de perto.
Nisam znala da si spreman za snimak iz blizine.
Não tinha me dado conta de que está pronto para aparecer.
Pucanj iz blizine u slepooènicu je najèešæe mesto za samonanešene rane.
Tiro à queima-roupa na têmpora é o local mais comum para ferida autoinfligida.
Pošalji helikopter, neka pogledaju iz blizine...
Mande um helicóptero e veja de perto.
Iz blizine rodnog grada ove žene, dr Irina Mullova.
Perto da cidade onde nasceu esta mulher. Dra. Irina Mullova.
Otisak cijevi pištolja napravljen je kasnije, da izgleda kao iz blizine, kao da je to otac uèinio.
As impressões na arma foram feitas após o ocorrido. Fez parecer à queima roupa, como se o pai tivesse feito. -Os policiais não perceberam.
Upucan je u glavu iz blizine.
Ele foi morto com um tiro na cabeça à queima roupa.
Zaboravio sam koliko blistaš iz blizine.
Tinha esquecido de como você é linda.
Ali, na temelju ošteæenja kože i velièine rane, pretpostavio bih da je žrtva upucana s 0.38 kalibrom, iz blizine.
Entretanto, baseado no tamanho da mordaça e no ferimento de entrada, eu arriscaria, preliminarmente, que a vítima foi baleada com uma arma calibre 38 à queima roupa.
Blagajnik je bio ubijen iz blizine.
Onde um caixa de banco levou um tiro a queima roupa.
Nije ukraden novac, dva pucnja iz blizine...
Nenhum dinheiro foi levado. Dois tiros, à queima-roupa, isto foi uma execução.
Sve što znamo: muškarac, belac blizu 50 g., upucan u lice iz blizine.
Só sabemos que é um homem branco perto dos 50 anos. Os tiros que levou no rosto são feridas de contato.
Imao sam i drugi trag koji nije bio listi i ubijen je na isti naèin, iz blizine, pucnjem u glavu nakon što je pao na tlo.
Exceto que agora tenho um segundo morto que não está na lista e foi morto do mesmo modo que o primeiro: tiro a queima-roupa, ponta oca, tiro na cabeça assim que caiu no chão.
Detective Ripley je slavljen kao heroj, posle pogotka iz blizine od strane osvetnika Thomas Marwood, koji je proglašen za kukavicu.
O sargento Ripley foi elogiado como herói por seus colegas depois de receber um tiro no peito pelo justiceiro Thomas Marwood que foi tachado de covarde...
Prvi je bio bolji. –Iz blizine æeš da vidiš sranje kakvo još nisi video, jer neæeš moæi da ga vidiš.
O primeiro foi melhor. Vai ver tanta merda de perto que nunca viu antes. Porque não viverá para isso.
Èovek koji je vodio predsednikovo obezbeðenje, instruktor pucanja na akademiji, te je upucao iz blizine.
Ele é uma lenda no serviço. O cara que protegia o Presidente, instrutor de tiro na academia, atirou em você à queima roupa.
Dvaput je pogoðena u abdomen iz blizine pre skoro dva sata.
Ela levou dois tiros no abdômen há quase duas horas.
Iz blizine, jednim metkom, u svojem domu.
Curto alcance, único tiro, em sua casa.
Prvi pucanj je bio sa udaljenosti, a ostali iz blizine.
Primeiro tiro a médio alcance, os demais a queima-roupa.
Izgleda da je ubijena iz blizine, pa onda baèena u vodu.
Foi morta no estilo execução -e jogada na água.
Pucanj iz blizine se pobrinuo za to.
Um tiro muito próximo, isso acontece.
Rekao je da je dobar za iz blizine.
Disse que era boa à queima-roupa.
Pre dva dana si dobio metak iz blizine.
Eu acho que já recebi um ronco.
Ako radi, kamere na daljinsko upravljanje uhvatiæe snimke iz blizine bez uznemiravanja životinja i izlaganja ekipe riziku.
Se funcionar, as câmeras devem filmar em close-up sem perturbar os animais ou pôr a equipe em risco.
Zajedno sa ostatkom ekipe, nadaju se da æe iz blizine snimiti majmune koji su došli iz divljine da žive u gradskoj gužvi i žurbi.
Junto com o resto da equipe, esperam filmar detalhadamente os macacos que vieram da selva para viver no agito da cidade.
Ovo je budistički manastir iz blizine.
Este é um close do monastério budista.
To je tragedija, zato što postoje poslodavci koji mogu da upotrebe više fleksibilnih ljudi iz blizine, angažovanih po potrebi u vreme kada ta osoba želi da radi.
O que é uma tragédia, porque há empregadores que podem usar uma mão de obra local e muito flexível alocada totalmente ad hoc, sob demanda, baseada em quando aquela pessoa quer trabalhar.
3.5600259304047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De longe você parece um pintor. Mas de perto deixa muito a desejar. 